İslami Dönemde Kaleme Alınan İlk İbranice Kronik
İyi bir tarih bilincine sahip olan Yahudilerin, modern dönemlere kadar tarihlerini kayda geçme konusundaki isteksizlikleri ilginçtir. Elinizdeki Seder ‘Olam Zuta [Dünyanın Kısa Tarihi]isimli bu kroniğe kadar Yahudi tarihçiler tarafından kaleme alınan kronik sayısı, yok denecek kadar azdır.
Bu açıdan Babilli Natan (Natan ha-Bavli) tarafından kaleme alınan Abbasiler dönemine ait bu kitap, hem Yahudi tarih yazıcılığı hem de İslami dönemde yazılan ilk İbranice kronik olması yönüyle büyük önem taşımaktadır.
Kaleme alınış tarihi bilinmeyen kronikte, Yaratılış’tan başlayarak Yahudilerin devlet dönemi ve sonrasındaki sürgünlerde cemaati yöneten liderlerden kısaca bahsedildikten sonra, yazıldığı devirde cemaatin Abbasi Devleti nezdindeki siyasi temsil kurumu re’sü’l-câlûtluk (reş galuta) ile cemaat üzerinde fiilen daha etkin olan akademilerin (yeşivot: Sura ve Pumbedita) tarihleri, idareleri, gelirleri, cemaat üzerindeki otoriteleri ile bunlara nüfuz kurma çabaları gibi, İslam kaynakların yansımayan cemaat içi olaylar hakkında kıymetli bilgiler verilmiştir. Bu yönüyle eser, Abbasiler dönemi Yahudilerinden bahseden yegâne İbranice konik özelliği taşımaktadır.
Kroniğin günümüze ulaşan İbranice ve Yahudice-Arapça (İbrani harflerle yazılmış Arapça) yazmaları, değişik araştırmacılar tarafından farklı kitap ve süreli yayınlarda neşredilmiştir. Şimdiye kadar neşredilen kısımlardan bazı bölümler farklı dillere tercüme edilmekle birlikte, kronik, değişik kısımları ile bir bütün olarak dünya dilleri içerisinde ilk kez Türkçeye bu çalışma ile tercüme edilmiştir.
Ürün Özellikleri
| Sayfa Sayısı | 146 |
|---|---|
| ISBN | 978-975-16-2774-2 |
| Dil | Türkçe |
| Cilt | Karton Kapak |
| Boyutlar | 13,5 X 21 cm |
| Basım Yılı | 2014 |
| Çeviren | Nuh Arslantaş |
| Türü | Tarih - İnceleme |
Ayrıca +90 212 231 9282 no'lu telefondan da bize ulaşabilirsiniz.
For international orders; please contact kitabevi@salom.com.tr with the information of the products you want to buy, the delivery address and your contact information or alternatively, call +90 212 231 9282.
Para pedidos desde fuera de Turquía; póngase en contacto con kitabevi@salom.com.tr con la información de los productos que desean comprar, su dirección de entrega y datos de contacto o, llame al +90 212 231 9282.
