Yıllar önce, değerli dostumuz merhum Elio Medina’nın teşvikiyle, o günlerde oldukça aktif olan ve başını Rubi Asa ile Vladi Benbanaste’nin çektiği Focus Grup (fotoğraf grubu), Osmanlı ve Türkiye Cumhuriyeti dönemlerinde İstanbul’da Yahudilerin yaşadığı Hasköy, Balat, Galata, Kuledibi, Karaköy, Ortaköy, Kuzguncuk, Haydarpaşa, Yeldeğirmeni, Adalar gibi semtlerde Yahudiliğin izlerini sürerek bu bölgelerin monografilerini oluşturdular. Yüzlerce fotoğraf çekip, hatıralar ve belgeler derlediler.
Rubi Asa, bu fotoğrafları geçmiş dönemlere ait belge ve bilgilerle zenginleştirerek, çalışmayı daha da derinleştirdi. Kitabı okuduğunuzda, belki de bugüne dek duymadığınız pek çok hikâyeyi ve semtlerin özgün özelliklerini öğrenme fırsatı bulacaksınız.
Rubi Asa; sinagogları, kurumları, dernekleri, okulları, ticarethaneleri ve geçmişte yaşamış ya da hâlâ yaşamakta olan şahıslarıyla kapsamlı bir geçmiş zaman yolculuğu sunuyor.
500. Yıl Vakfı tarafından Türkçe ve İngilizce olarak iki dilde yayımlanan bu değerli araştırma kitabını edinmenizi öneririz. Özellikle yurt dışından gelen konuklarınıza ya da dostlarınıza hediye etmek için anlamlı ve özel bir eser olacaktır.
----------
Geçmiş yıllardan günümüze İstanbul’da yaşayan Yahudi Toplumu’nun şehrin muhtelif semtlerinde birbirlerine yakın ve dayanışma duygusuyla sürdürdükleri yaşamlarının izlerini sürer bu kitapta karşılaşacağınız hatıralar... Yılların geçmesiyle topluluğun çoğunluk olarak yaşadıkları semtlerden çeşitli gerekçelerle ayrılmalarının başka ülkelerde ve / veya başka semtlerde farklı yaşamlar sürdürmeyi tercih etmelerinin gerekçelerini bize bıraktıkları bu ayak izlerinden okuyabiliyoruz. Bu değişim ve dönüşüm, tarih boyunca Yahudi toplumlarının sadece İstanbul şehrinde değil, yaşadıkları birçok coğrafyada bilindik yazgıları olmuştur.
Bizler bu kitapta, İstanbul Yahudilerinin uzun yıllar en yoğun yaşadıkları semtlerle bütünleştikleri ve adlarının adeta kimlik özellikleriyle birlikte anıldığı altı önemli semte odaklanmayı uygun gördük.
GALATA, HASKÖY-BALAT, KUZGUNCUK, KADIKÖY-YELDEĞİRMENİ, ORTAKÖY ve ADALAR...
Bu çalışmaya başta sadece bir fotoğraf projesi olarak başlamış olsak da, zaman geçtikçe çektiğimiz ve topladığımız fotoğrafların tarihsel bilgilerini derlediğimiz ve semtlerin kültürel yapılarını incelediğimizde, kapsamlı bir işe soyunduğumuzu gördük. Bu da bizi daha fazla araştırmaya, belge toplamaya, biraz da sözel tarihin derlenmesine ve adeta bir semt monografisi oluşturmaya yöneltti.
Bunu sadece bir fotoğrafçı gözüyle yapmanın dışında, kültürel hafızanın izlerinde şehrin görüntülerini en derin ve içtenlikli duygularla, bazen de hüzünle ama iyimserlikle ve yaşama sevinciyle birleştirmeye çalıştık.
This book you are holding in your hand, is not just a Photograph Project book, It covers the footprints of the neighborhoods where Jews have lived and integrated in Istanbul for several centuries. These traces are the Cultural Heritage of Istanbul Jews and are life stories dedicated to future generations.
Ürün Özellikleri
| Sayfa Sayısı | 304 sf. |
|---|---|
| ISBN | 978-625-968-34-0-9 |
| Dil | Türkçe ve İngilizce |
| Cilt | Sert Kapak |
| Boyutlar | 22 X 27cm |
| Basım Yılı | 2025 |
| Türü | Tarih - Fotoğraf |
| Ağırlık | 1450 gr |
Ayrıca +90 212 231 9282 no'lu telefondan da bize ulaşabilirsiniz.
For international orders; please contact kitabevi@salom.com.tr with the information of the products you want to buy, the delivery address and your contact information or alternatively, call +90 212 231 9282.
Para pedidos desde fuera de Turquía; póngase en contacto con kitabevi@salom.com.tr con la información de los productos que desean comprar, su dirección de entrega y datos de contacto o, llame al +90 212 231 9282.
